It seems like he applied the rotoscope effects patch ( FBO support ) to the openarena engine
No, he simply printscreen buffered the game and pasted it into MSPaint and saved as a 256-color picture
which was made available thanks to the main developer of Smoking Guns
This was done years before Smoking Guns was even called Smoking Guns.