Thanks, it's working now.
Note that "MDL" can mean the model format of HalfLife, and iirc the mdl exporter that comes with blender is for that (HalfLife), which don't work in Quake.
I'm using the mdl export script posted earlier on this forum.
I also found that to make an item rotate you need to change
into
before exporting the model.