It's just annoying to shoot at someone who isn't even moving, have a trail go through them, and nothing after that. Also, does OA have different netcode than quake 3?
Hard to say why you experienced the shot to go through them. Can you shoot anyone on that server or is it always the same thing?
Yes, OA has different netcode compared to Quake 3.